¿Eres fanático del porno japonés y quieres que una película esté subtitulada al español? ¿Has visto una película pero no te gustaron la forma de subtitulado?
En HispaJAV Publishing hemos abierto una sección en la que puedes pagar para que te subtitulemos tu película favorita. Como es una comisión pública, estará disponible de manera gratuita en nuestra web, pero tendrás la oportunidad de tener la película antes que el resto.
Precios
Para los visitantes del sitio
Estos son los precios por nuestros servicios:
- $5 para traducirte una película de una actriz en concreto (nosotros elegimos la película).
- $10 para traducirte una película en concreto (tienes que especificar el código) si el trabajo tiene hasta 750 líneas.
- $20 para traducirte una película en concreto (tienes que especificar el código) si el trabajo tiene más de 750 líneas.
Para creadores de contenido
Si eres un creador de contenido y quieres que tu contenido se vea en el idioma inglés o español, nosotros ofrecemos el servicio de traducción. Si tienes una cantidad considerable de videos, podemos darte un buen descuento.
Si estás interesado, no dudes en contactarnos a través del correo mencionado abajo.
Pasos para pedir el servicio
Simplemente indícanos si eres un creador de contenido o si eres un visitante que está interesado en subtitular una película de una actriz en concreto a través de nuestro correo electrónico:
Después de eso, te indicaremos las instrucciones de pago y lo que tienes que hacer.
Métodos de pago
Los métodos de pago que aceptaremos son los siguientes: Bitcoin, USDT y Monero. Esto con el fin de preservar la privacidad y confidencialidad en caso de que terceras personas quieran recabar información. Todas las direcciones que manejamos provienen de cuentas propias y no de cuentas gestionadas por los intercambios.
Si eres un creador de contenido y recibiste la cotización, deberás abonar el 50% del valor total antes de realizar el trabajo de subtitulación y el restante antes de entregarle el video ya subtitulado. Los precios serán calculados según el valor que tendrá Bitcoin o Monero en ese momento.
Si eres un visitante, simplemente aporta el valor completo y el subtítulo será generado lo más pronto posible y será subido al sitio de manera pública y prioritaria. Si eres un creador de contenido, se te entregará el video con el subtítulo integrado al video sin la marca de agua, además de los subtítulos en formato .ass.
Si quieres otro método de pago, no dudes en contactarnos.
¿Qué comisiones no se aceptarán?
- Películas demasiado viejas: Como quiero darle prioridad a nuevas actrices, me abstendré de subtitular películas anteriores al 2018. La única excepción es en el caso de actrices catalogadas como legendarias.
- Películas sin una fuente de video limpia: Lastimosamente, algunos grupos de distribución colocan marcas de agua, publicidades o reducen el tamaño del audio y video. Por lo general considero una fuente limpia si el video no tiene marcas de agua que no sean los de la IPPA y el logotipo del estudio, esté comprimido a un bitrate de 6000kbps y el audio esté entre 192 a 256 kb/s. Si la fuente no tiene estos parámetros, no se considerará para su subtitulación.
- Nada que tenga las siguientes características: bestialidad o zoofilia, scat, agresión sexual sin ningún tipo de contexto o cuya “violación”, “abuso sexual” o el sadomasoquismo no forme parte del argumento y/o de la producción, contenga algún tipo de excesos y donde se ve que la actriz esté completamente incómoda con la situación.
- Además de eso, no subtitularé nada de actrices que hayan fallecido bajo circunstancias lamentables (como un suicidio) o actrices que hayan declarado públicamente que han sido forzadas o engañadas a trabajar en pornografía.