[NnS] Chimimouryou – 01

Shiho Amatsuka y Reira Kuranaga, dos chicas del club de atletismo, se han apoyado mutuamente y han seguido adelante compartiendo el mismo ideal hasta ahora. Sin embargo, durante una competencia, Shiho se lesiona la pierna derecha y cae en una profunda desesperación.

Con el apoyo de Reira, Shiho decide abandonar la competición y convertirse en mánager del equipo. Al llegar a tercer año y tras la llegada del nuevo profesor, Inose, el ambiente del club cambia por completo. Su reputación entre las alumnas era pésima, pero aun así Shiho era llamada constantemente por el asesor.

Sin embargo, después de que Inose mostrara pruebas de que Reira estaba teniendo conductas inapropiadas que significaría el cierre del club, Shiho decide someterse a las intenciones sexuales de su profesor.

Ficha del Lanzamiento

Ficha de la Serie

• Título (Romaji): Chimimouryou
• Título (Kanji): 痴魅悶凌
• Año: 2026
• Tipo: OVA
• Estudio: Queen Bee
• Genero: Hentai, Tetas Grandes, Culo Grande, Sumisión, Colegiala, Creampie, Juguetes Sexuales

Especificaciones Técnicas

• Fuente: DVD-R2J
• Resolución: 720×480 (16:9)
• Códec de Video: H.264 CRF 18
• Códec de Audio: AC3 2.0
• Contenedor: MKV (Matroska)
• Subtítulos: Español Latino (ASS)

Staff

• Traducción y Edición: Nikuyoku no Soukutsu
• Encode: sakurato

Comentarios

Bienvenidos a nuestra nueva división de HispaJAV Publishing. Después de ver que la escena del subtitulaje de hentai está en su punto más bajo, hemos decidido crear una nueva división destinada a subtitular títulos de este género. El nombre de la división es Nikuyoku no Soukutsu. Pero…

¿Qué diantres es Nikuyoku no Soukutsu?

La traducción de Nikuyoku no Soukutsu (kanji: 肉欲の巣窟) es «Antro de los Deseos Carnales» o «Antro de la Lujuria». Lo mejor hubiera sido ir a lo fácil y poner «Hentai (no se qué)» pero quería algo diferente dentro de la escena y más en español. Ya en Inglés tenemos a SakuraCircle y ahora a Emotion y no queremos algo demasiado sencillo en nuestro nombre en español. Nuestras siglas serán NnS (he de venir aquí a matizar que nosotros no tenemos relación alguna con Nou no Sonshou, otro fansub en español, ahora desaparecido).

¿Cómo será la metodología de trabajo?

• Todos nuestros lanzamientos serán 100% softsubs. Eso quiere decir que, a diferencia de HispaJAV, los lanzamientos no tendrán subtítulos incrustados. Eso sí, en el visionado online, sí vendrán incrustados con el fin de no lidiar con cualquier compatibilidad con los reproductores.
• Los lanzamientos no tendrán upscale innecesarios ni filtrados que dañen el video, a diferencia de otras webs.
• Se usarán tanto DVDrips como BDrips y versiones WEB-DL. Nuestro formato predilecto siempre será HEVC, pero usaremos H.264 en casos concretos como los DVDrips.
• No se subtitulará ni scat, ni lolicon ni shotacon. Esto por dos motivos: primero porque queremos estar al margen de la discusión sobre estos dos últimos tópicos y segundo porque queremos estar en línea con los requerimientos de los que nos proveen el hosting de video. Sé que hay hentais que tienen este contenido, pero nosotros no lo pondremos en la web, aunque sé que habrá alguna que otra división en las sombras.
• Y sí, subtitularemos ecchi.

¿Qué pasará con AniSubber?

Debido a lo tedioso que es subtitular cosas que no solo no me gustan sino que afectan con otras actividades (no solo de HispaJAV sino también de mi vida diaria) he decidido lo siguiente.

• Ingoku Danchi, Marika-chan y Yowayowa Sensei formarán parte de los proyectos de Nikuyoku no Soukutsu y se volverán a hacer desde cero.
• Los mini-animes de Imagicaworks seguirán como parte de los proyectos de AniSubber.
• El resto de los proyectos quedan oficialmente cancelados.

Una disculpa por tomar esta decisión pero quisiera hacer cosas que sí me llamen la atención. Espero que para las series canceladas hayan fansubs que estén interesados en retomarlas.

Y bien, eso es todo por ahora. Espero que disfruten de nuestra nueva división y nos estaremos viendo en próximos lanzamientos.

Si desean colaborar con HispaJAV Publishing, en nuestra sección de Contribuciones hemos añadido opciones para contribuir con nuestro proyecto: haciendo clic en uno de los enlaces de pago o hacer un aporte con XMR, BTC o cualquier criptomoneda que deseen.

Si deseas que subtitulemos tu película favorita, en nuestra sección de Comisiones podrás encontrar toda la información. Todas las peticiones son pagadas y serán mediante la sección antes mencionada. NO ACEPTAREMOS RECOMENDACIONES EN LOS COMENTARIOS, TODO COMENTARIO NO REFERENTE AL LANZAMIENTO EN SÍ SERÁ ELIMINADO.

Nos gustaría conocer sus impresiones sobre este lanzamiento. ¿Les gustó? ¿No les gustó? ¿Qué otros lanzamientos les gustaría que subtitulemos al español? No sean tímidos y dejen sus opiniones en la caja de comentarios. Tampoco te olvides de visitarnos en nuestro Chat IRC online, haciendo clic aquí o entrando en #hispajav@irc.rizon.net.

Visionado Online/Descarga